Französisch-Englisch Übersetzung für midi

noon
uk
us
Should we adjourn it until noon tomorrow or until noon on Thursday? Est-ce que nous reportons à demain midi ou à jeudi midi? (The sitting was suspended at 11.35 a.m. and resumed for voting time at noon) (La séance, suspendue à 11h35 dans l'attente de l'Heure des votes, est reprise à midi) The vote will be held tomorrow, at noon. Le vote aura lieu demain, à midi.
midday
uk
us
I will deal with the voting issue at midday. - Je m’occuperai de la question du vote ce midi. We will need to deal with this at midday today. Nous devrons nous en occuper ce midi. I will deal with those at midday and make rulings. Je les traiterai ce midi et je prendrai des décisions.

noontime
south
uk
us
President-in-Office of the Council. (DE) This afternoon, we held a debate on MEDA and the European Neighbourhood Policy, but more in relation to the South. Nous avons tenu cet après-midi un débat sur MEDA et la politique européenne de voisinage, mais davantage en rapport avec les pays du Sud. Some of you will recall, a few months ago, some scandalous television reporting to the detriment of an Italian port and another port in the south of France. D'aucuns se souviennent probablement de certains reportages télévisés à sensation, diffusés il y a quelques mois, au sujet d'un port italien et d'un autre port du Midi de la France. south highway 1